玉米田间管理的关键措施包括:施足底肥、合理密植、地膜覆盖、中耕除草、平衡追肥和科学防治病虫害。此外,还应适时追肥,及时防治病虫草害,并保持土壤适宜的墒情。通过这些措施,可以有效促进玉米的健康生长,提高产量和质量。