病原体通过皮肤、黏膜侵入羊体是传染本病的主要途径。曾经有过羊被鼠咬伤后发病的情况，但羊与宿主动物的直接接触并不是本病的主要传染方式。大多时候，羊接触被感染钩端螺旋体的水源也是本病重要的传染方式。与被污染的水源接触时间越长，次数越多，羊发病的机会也越大。
羊钩端螺旋体病的病原主要是病畜和鼠类，病菌会随着病畜和鼠类的尿液一同排出，将饲料和水源污染，然后通过消化道和皮肤传染给健康羊只，个别的也会通过鼠类的咬伤、结膜或上呼吸道黏膜进行疾病的传播，还有可能在交配时传染或者在胎内就被感染。
钩端螺旋体病的传染主要是来自病畜和鼠类。病畜和鼠类的尿中会带菌，然后污染羊的饲料及水源。病菌能够通过消化道和皮肤传染给健康羊只，有的时候也能通过鼠咬伤、结膜或上呼吸道黏膜进行传染，或通过羊之间交配进行传染或经过胎内感染。鼠类和猪是本病的两个重要保菌、带菌的宿主，其可以通过尿液长期排菌而成为本病的主要传染源。但其带菌率和带菌的菌群分布以及传染作用在不同地区都有很大不同。采取血清学的检查可知，蛇、鸡、鸭、鹅、兔、黄鼠狼、野猫、兽等也都有可能是钩端螺旋体的储存宿主。病原体通过皮肤、黏膜侵入羊体是传染本病的主要途径。曾经有过羊被鼠咬伤后发病的情况，但羊与宿主动物的直接接触并不是本病的主要传染方式。大多时候，羊接触被感染钩端螺旋体的水源也是本病重要的传染方式。
钩端螺旋体病的传染主要是来自病畜和鼠类。病畜和鼠类的尿中会带菌，然后污染羊的饲料及水源。病菌能够通过消化道和皮肤传染给健康羊只，有的时候也能通过鼠咬伤、结膜或上呼吸道黏膜进行传染，或通过羊之间交配进行传染或经过胎内感染。