猪链球菌病主要通过直接接触感染病原体的途径传播，如饲养环境、食用受感染的猪肉或猪产品以及接触感染的猪等。在饲养环境中，细菌可以通过空气传播，在密集饲养的场所尤其容易传播。同时，猪链球菌也可以在猪体表面存活，从而使得猪之间的直接接触成为传播途径。此外，食用受感染的猪肉或猪产品也是一种传播途径，尤其是未经彻底煮熟的肉类，因为细菌可以在高温下存活。
猪链球菌病主要通过两种途径感染人类，一是通过直接接触病猪或受感染的猪产品导致感染，二是通过职业接触，如养殖、屠宰、肉类加工等行业从事相关工作的人员易感染。一旦感染，人们可能出现发热、头痛、咽痛、咳嗽、呕吐、腹泻、皮肤病变等症状。在极少数情况下，感染还可能导致严重并发症，如败血症、中耳炎、脑膜炎、关节炎等。
为了预防猪链球菌病的传播，需要加强猪场的环境卫生和防疫措施，确保猪场的通风良好、卫生条件符合要求。此外，猪肉的消费者也需要注意食品安全，选择新鲜、煮熟的猪肉及猪产品，避免食用未经彻底加热的肉类。对于从事相关行业的工作者来说，应加强个人防护，如佩戴口罩、手套等，减少与病猪或受感染猪产品的直接接触。