对于与链球菌混合感染的猪附红体和水肿病，及早诊断是至关重要的。一旦发现猪出现呼吸困难、咳嗽、发热以及肺部炎症等症状，应立即请兽医进行细菌分离鉴定。只有准确诊断了病情，才能有针对性地选择适当的治疗方案。
在治疗过程中，抗生素是最常用的药物。对于与链球菌混合感染的猪附红体和水肿病，一般常用的抗生素有青霉素、红霉素、磺胺类等。但是，由于长期使用抗生素易导致耐药性的产生，可以考虑联合应用两种或多种抗生素，以增强疗效。
此外，病猪的养护条件也至关重要。病猪应放置在干燥通风、温度适宜的环境中，并减少密集饲养，以降低交叉感染的风险。饲喂高营养、易消化的饲料，加强病猪的抵抗力，有助于治疗和康复。
预防疫苗的使用也是重要的措施。对于与链球菌混合感染的猪附红体和水肿病，疫苗接种可以提高猪的免疫力，减少疾病的发生。猪场应定期进行疫苗接种，遵守免疫程序，以保证猪群健康。