最主要的传染途径是直接接触感染。当人与受牛羊布鲁氏菌感染的动物（如牛、羊）密切接触时，会因为接触动物体液、分泌物或排泄物而感染病原体。这包括接触动物的血液、胎儿、胎盘、脓液、尿液、粪便等。例如，农民在繁殖、分娩、剪毛和处理动物尸体等操作中，容易接触到这些感染源，从而引发牛羊布病。
牛羊布病还可以通过消化道途径传播。当人摄入受感染动物的食物或水源，也可能感染牛羊布鲁氏菌。这种情况常见于未经消毒处理的牛羊乳制品、未煮熟的肉类或肉制品以及受污染的水源。因此，饮食和饮水卫生的重要性在预防牛羊布病中不可忽视。
此外，牛羊布病还可以通过呼吸道途径传播。当人吸入受感染动物排泄物所产生的气溶胶时，也可能感染病原体。这种情况主要发生在牛羊饲养密集的场所，如养殖场、屠宰场和实验室等。因此，在这些环境中，合理的通风和防护措施对于预防牛羊布病的传播至关重要。
（以上为本站整理农技人员经验所得，仅供参考）