可以通过合理设置保温设施来解决这一矛盾。冬季蛋鸡场应该设置保温材料，例如保温板、保温棉等，将鸡舍的保温性能提高。同时，在鸡舍的门窗周围设置密封条，减少冷空气的进入。此外，根据不同地区的气候特点，可以考虑在鸡舍内部设置加热设备，如电暖器或燃气加热器，以提供适宜的温度。
合理安排通风系统也是解决保温和通风矛盾的关键。冬季蛋鸡场中，鸡舍内部容易产生湿气和有害气体，因此需要引入新鲜空气。可以通过设置通风窗、通风扇等设备，保持鸡舍内外空气的流通。但是，要注意在通风的同时，避免冷空气直接吹到鸡群上，引起鸡只感冒或产蛋量下降。可以通过调整通风窗的角度或设置风向板，将通风方向引导到鸡舍的上部或侧面，减少对鸡只的影响。
此外，定期进行鸡舍的清洁和消毒也是保持鸡舍环境的重要措施。清理鸡舍内的鸡粪和废弃物，保持干燥清洁的环境，减少湿气和有害气体的产生。同时，定期进行鸡舍的消毒，杀灭病原菌，保持鸡舍内的卫生。