播种扦插
小叶黄杨用扦插繁殖可随时进行，但以夏季采用当年生长的嫩枝条作插穗成活率高。用砂质土壤作扦插基质，把插穗基部削平，斜插入插床中，以利于透气、透光。扦完后，插床上要搭棚遮荫，防止太阳光直晒，经常喷水保持湿润即可。当年扦插的小苗根系不发达，易受冻害，冬季可用杂草或塑料薄膜覆盖保护越冬。
种子一般在10月份成熟。小叶黄杨的种子经春化阶段而具有隔年发芽之特性，因此种子采集后应用较湿润的砂埋藏，到翌年春再翻出种子播种于砂质土中。小叶黄杨种子不可晒干存放，晒干了的种子出苗率低，或长时间不发芽。蒴果秋季成熟，晾干后3瓣裂，脱出种子。不宜日晒，宜混干沙储藏至翌年春播。实生苗生长极缓慢，生产中多用扦插育苗。于早春新叶抽出前剪去1--2年生嫩枝，作带叶插穗，下端浸NAA或IBA溶液后，插入湿沙床内。床面保持稀疏光照，喷雾保持湿润，约一个月可发根，2个月左右移植入圃地培育。第一年夏秋季需适当遮荫，第二年以后，可一般管理。生长盛期，每月施氮肥水1--2次，秋后停止施肥。培育2-3年生苗，可用小盆栽植；4-5年生苗，方用于花坛镶边或地植。
病虫害防治
黄杨绢野螟是黄杨的主要虫害，合理用药：用药防治仍是控制该虫的重要应急措施。搞好虫情测报，适时用药，用药防治的关键期为越冬幼虫出蛰期和第1代幼虫低龄阶段，可用20%灭扫利乳油2000倍液、2.5%功夫乳油2000倍液、2.5敌杀死乳油2000倍液等有机磷农药，还可推广使用一些低毒、无污染农药及生物农药，如阿维菌素、BT乳剂等。喷药应彻底，对下部叶片也不应漏喷。
保护利用天敌：对寄生性凹眼姬蜂、跳小蜂、百僵菌以及寄生蝇等自然天敌进行保护利用；或进行人工饲养，在集中发生区域进行释放，可有效地控制其发生危害。