假连翘的繁殖方式主要包括种子育苗、扦插、压条和分株四种。
种子育苗是假连翘最主要的繁殖方式。在秋季果实成熟后采集种子，晾晒后进行播种。播种时开挖浅沟，撒种后覆土。幼苗出土后需及时松土除草和施肥。雨季要注意开沟排水，并实施薄肥勤施的方法。母株的选择应注重健壮、枝条短粗、花果茂密、无病虫害的植株，种子采集后进行沙藏备用。
扦插繁殖选取优良母株，剪取嫩枝，截成插穗。用生根粉或吲哚丁酸溶液浸渍后晾晒，然后将插穗扦插埋实浇水。扦插时适宜在半荫蔽通风凉爽的地方进行，夏季应避免强光，入秋后适当增加光照，冬天控制室温。保持环境湿润，适当修剪。
压条繁殖利用假连翘下垂枝较多的特性，春季将母株的下垂枝压入土壤中，并在枝条上刻刀埋土。刻伤处即可生根发芽，第二年即可脱离母株移植。
分株繁殖则是在晚秋或早春时节，挖取假连翘植株周围的根蘖另行栽培，因其根系发达，生长力强，适合采用此方法。