君子兰，可在秋季9月末10月初进行翻盆换土，或在春季3～4月间、断霜雪后、外界气温稳定在15℃左右时，选择温暖的晴天中午进行翻盆换土。根据经验，君子兰在秋季翻盆换土，比春季翻盆换土好；建议在每年秋季对君子兰进行翻盆换土为宜。
君子兰，宜在盆土较干燥时进行翻盆换土。将植株带土从盆中脱出，用木棒轻敲或手捏开旧盆土，使根系与旧盆土分开，注意小心操作，不要弄断根系。然后用利剪剪去枯根、烂根和病虫根，及短剪过长的老根系，再用50%多菌灵可湿性粉剂800～1000倍液，或12%绿乳铜乳油400～500倍液，浸根3～5分钟，放阴凉、通风处晾2～3小时后，再重新上盆栽植。
君子兰，宜选用疏松肥沃、排水透气性良好、富含磷钾肥和有机质的沙质土作培养土。可使用山林表土、田园土、塘泥、河泥等3份，腐叶土、松针土、泥炭土、城镇垃圾土等2份，细河沙或经过粉碎过筛的煤炭渣2份，经过充分发酵腐熟的优质农家肥或饼肥屑、厨房废料肥屑、城镇垃圾肥等2份，经过充分发酵腐熟的锯末、树皮屑、椰糠、砻糠灰、五谷壳炭、食用菌下脚料等1份，加入10%骨粉或虾蟹壳粉、鱼粉、蛋壳粉等，及加入8%鸡粪粉、沼气池或化粪池渣和5%过磷酸钙，混合拌匀后作盆栽君子兰培养土。
君子兰在栽植时，宜先用碎石或碎盆片、瓦片等垫好盆底的排水孔，然后铺一层较粗的培养土，放一些沤制过的动物骨块或蹄角片、虾蟹壳、蛋壳等，及适量经过充分腐熟的禽畜粪或饼肥，和适量经过发酵腐熟的熟黄豆或花生米作底肥，盖上一层培养土后，栽入君子兰植株，注意舒展根系，填入培养土后，稍压实，放于无阳光直射的明亮、温暖、通风良好的地方，2～3天后浇一次透水，以后保持盆土疏松透气和见干见湿，进行正常的养护管理。