真柏盆景烂根了要及时进行翻盆换土。将树桩从盆中脱出，除去根部的泥土，修剪去腐烂的根系，然后放清水中清洗根部，用50%多菌灵可湿性粉剂800倍液浸泡根部20～30分钟，再重新上盆栽植。
真柏盆景烂根原因：
1.土壤板结严重，氧气难以进入，根系呼吸受阻
2.浇水次数过多，土壤长期过湿缺氧
3.长期缺水导致根系枯萎
4.高温暴雨导致土壤环境恶化
5.施肥过量造成肥害
换盆操作步骤：
1.先用清水冲洗根系，减少脱盆时损伤
2.将根系浸泡多菌灵溶液消毒
3.修剪所有腐烂部分直至露出新鲜伤口
4.可使用赤玉土等无菌、排水良好的新基质
5.重新上盆后浇透定根水
换盆后养护要点：
1.先放置在阴凉通风处缓苗，10天后逐渐增加光照
2.保持环境温度在15-28℃之间
3.浇水遵循"不干不浇"原则
4.可适当喷雾增加湿度
5.缓苗期间禁止施肥
注意事项：
夏季高温时段换盆要特别注意：
1.移栽后要遮阴避强光
2.保证良好通风
3.控制浇水频率
4.密切关注植物恢复情况
5.发现异常及时处理
关键点总结：
1.发现烂根要及时处理
2.修剪要彻底
3.消毒要到位
4.新土要无菌
5.栽后养护要精心
通过以上措施，可以让烂根的真柏盆景重新恢复生机。关键在于及时处理烂根、彻底消毒和精心养护。