羊痘是一种由羊痘病毒引起的传染病，主要影响羊只，但也可通过接触病羊或其污染物传染给人类。山羊痘的潜伏期通常为6至8天，病初症状包括鼻孔闭塞、呼吸急促，眼睑肿胀、结膜充血，体温升至41至42℃。随后，皮肤上出现红色或紫红色丘疹，这些丘疹可能发展为水疱或脓疱，最终结痂脱落，整个过程约4周。在人类中，羊痘的潜伏期为2至5天，初起为红色或紫红色的小丘疹，质地坚硬，后扩大成为顶端扁平的水疱或出血性脓疱，中央有脐凹，周围有特殊的灰白色或紫红色晕。病情通常在3周内自愈，病愈后获得永久性免疫力。
在羊只中，痘疹最常见于口唇、尾根、乳房等少毛或无毛部位，开始为红斑，随后形成痘疹，可能融合为大片突起，最终结痂脱落。羊痘的病程一般为3周，严重的病例可能并发呼吸道、消化道和关节炎症，甚至引起脓毒败血症。羊痘的诊断主要依据病程和症状，病愈的羊只将产生较强的终生免疫力。
在人类中，羊痘的症状包括皮肤上的小丘疹发展为扁平出血性脓疱或水疱，最终结痂脱落。损害多发生于手指、前臂及面部等暴露部位，局部淋巴结可能肿大，但一般无全身症状。人类感染羊痘后不会在人与人之间互相传染，但接触病羊污染物质的人员，如牧羊人、兽医及屠宰人员等，存在被感染的风险。