牛急性胸膜肺炎是一种急性传染病，主要表现为急性胸膜肺炎症状。
临床症状如下：病牛体温高达40~42℃，稽留不退。精神萎靡，头颈伸直，前肢张开，不愿卧地。呼吸极度困难，呈腹式呼吸，鼻孔扩张并发出吭声。胸部听诊可闻肺泡音减弱或消失，伴有啰音、支气管呼吸音和胸膜摩擦音；叩诊呈浊音或水平浊音。后期出现可视黏膜发绀，胸前皮下水肿，脉搏快而弱，常有慢性鼓胀和腹泻与便秘交替现象，排尿减少且尿液发黄。最终因心力衰竭和窒息死亡，病程约2周。
慢性病例多由急性转化而来，表现为食欲时好时坏，消化功能紊乱，消瘦，时有短咳。胸部听诊和叩诊变化不明显，常见颈部、胸前及腹下水肿。经治疗可康复成为带菌牛，在抵抗力下降时可急性发作。
病理变化以纤维性胸膜炎为主要特征：肺部出现大理石样肝变区，胸腔积有浑浊液体，胸膜充血增厚与肺病变部粘连，表面附有纤维素性渗出物。