猪附红细胞体病的传播途径包括吸血昆虫如蚊虫、吸血蝇、猪虱等的叮咬，猪只间的直接接触如斗殴、舔食伤口，以及被污染的水、饲料和器械等。此外，怀孕母猪可通过胎盘将病毒传给胎儿，人工授精也可能成为传播途径。
该病一年四季均可发生，但以高温高湿的夏季更为多发。易感猪群包括各年龄和品种的猪，尤其是脯乳仔猪、怀孕母猪及免疫力低下的育肥猪，其中仔猪的发病率和死亡率较高。
患病猪及隐性感染猪是主要的传染源。节肢动物和吸血昆虫是重要的传播媒介。其他传播方式还包括污染的针头、器械，以及通过血液传给胎儿。应激因素是导致本病爆发的主要原因，正常管理条件下的健康猪通常不会出现急性症状。