羊气肿疽传染的途径主要是伤口和消化道。如果皮肤及黏膜有了创伤，芽孢便随着土壤侵入伤口，而进入体内各部。但此病菌是严格的厌氧菌，故必须创伤深穿在皮肤或黏膜以下，细菌才能发育而引起疾病的发生。通常绵羊是由于剪毛伤、断尾伤及去势伤而感染；母羊在生产期间由于生殖道创伤而受到感染；山羊因抵架而发生的头部伤口，也能引起此病的发生。和炭疽一样，如果羊只吃喝了含有芽孢的水、饲料，便可使肠道受到感染。例如，健羊喝了病畜尸体所污染的河水，或吃了被尸体污染的草料，均可遭受传染。如果羊的胃、肠壁受到异物的损伤，也可造成细菌侵入的途径。