布病是一种通过直接接触感染源传播的疾病。这意味着，如果牛和羊被同一种布鲁氏菌感染，它们之间是可以发生交叉感染的。在同一放牧区，牛和羊可能会共享水源、食物以及环境。如果其中一种动物患有布病，它可能会将菌体排放到环境中，从而使其他动物接触到感染源。布鲁氏菌是一种非常持久的病原体，它可以在环境中存活数月甚至数年。因此，即使放牧区内没有直接感染源，布鲁氏菌仍然可能存在。
然而，即使牛和羊在同一放牧区，也不是一定会发生交叉感染。布病的传播还受到其他因素的影响，比如感染水平、免疫力以及环境卫生状况等。如果牛和羊都接种了布病疫苗，并且放牧区定期进行清洁和消毒，那么交叉感染的风险就会大大降低。为了减少牛羊同群放牧引发布病交叉感染的风险，养殖户可以确保所有动物接种布病疫苗，定期清洁和消毒放牧区，以减少感染源的存在。此外，隔离患病动物，并咨询兽医进行治疗，以防止疾病的进一步传播。