及时隔离和消毒是治疗禽霍乱的第一步。一旦发现养鸡场中有禽霍乱的症状，应立即将患病的禽畜隔离，防止疾病的扩散。同时，对养鸡场进行彻底的消毒，包括鸡舍、饮水器、饲料器等设施，以消除病原体的传播途径，减少疾病的传播风险。
合理用药是治疗禽霍乱的重要措施。在治疗禽霍乱时，应该选择适当的抗生素进行治疗。常用的抗生素包括氟喹诺酮类、头孢菌素类和磺胺类等。但是，应根据禽畜的具体情况和病原菌的药敏试验结果来选择具体的抗生素，并遵循合理用药的原则。
加强饲养管理也是治疗禽霍乱的重要环节。饲养管理的关键在于提高养鸡场的卫生环境和禽畜的免疫力。定期清理鸡舍、更换饲料和饮水器是保持卫生环境的基本要求。同时，合理调整饲料配方，增加禽畜的营养摄入，提高其免疫力，有助于预防和治疗禽霍乱。
定期进行疫苗接种是预防禽霍乱的重要手段。在养鸡场中，合理制定疫苗接种计划，按照计划定期给禽畜接种相应的疫苗，可以有效地预防和控制禽霍乱的发生。