肉牛养殖场应该建立健全的粪污处理系统，采用科学合理的排污管道，将粪便及时排放到集中处理设施中。养殖场还应建立污染物监测机制和处理设备，确保粪便处理过程不会对环境和周边居民造成影响。
粪便可以用于制作肥料和生物质能源，为农业生产和能源利用提供支持。此外，可采用生物发酵、厌氧消化等技术将粪便转化为有机肥和沼气，实现资源最大化利用。
加强宣传教育和管理监督也是治理肉牛养殖场粪污的重要措施。养殖场负责人和工作人员应提高粪便处理和利用的意识和水平。政府部门也应加强管理监督，加大违法违规行为的打击力度，确保养殖场粪污治理工作的有效实施。