病牛淋巴结可以用于分离和鉴定导致传胸肺炎的细菌。通过采集病牛淋巴结样本，可以在实验室中进行细菌培养，并通过形态学、生理生化和分子生物学等方法对细菌进行鉴定。这有助于确定感染的细菌种类，为临床治疗提供指导。
病牛淋巴结还可以用于进行对细菌抗药性的研究。传胸肺炎的治疗中，经常会出现细菌对抗生素的抗药性，从而导致治疗困难。通过对病牛淋巴结样本进行药物敏感性试验，可以评估细菌对不同抗生素的敏感性，为制定个体化的治疗方案提供依据。
此外，病牛淋巴结还可以用于研究传胸肺炎的病原学和流行病学。通过对不同地区、不同牛群中的病牛淋巴结样本进行细菌学检查，可以了解传胸肺炎的发病情况和传播途径，为预防和控制该病提供科学依据。
然而，需要注意的是，病牛淋巴结样本的采集和处理应遵循相应的生物安全措施，以防止细菌的传播和感染。此外，细菌学检查只是传胸肺炎的一个方面，临床诊断还需要结合病牛的临床症状、影像学表现和其他实验室检查结果进行综合分析。