直接接触是夏季产蛋鸡喉气管炎传播的主要途径之一。当一个鸡群中有感染者存在时，其他鸡只通过与感染鸡只的直接接触，尤其是鼻部、口腔和眼睛的分泌物，会容易感染上该疾病。因此，保持鸡舍的清洁和卫生，以及定期检查和隔离新引进的鸡只，是预防传播的重要措施。空气传播也是夏季产蛋鸡喉气管炎传播的重要途径之一。感染鸡只咳嗽、打喷嚏时，病原体会释放到空气中，其他鸡只吸入被感染空气中的病原体后，容易受到感染。因此，保持鸡舍通风良好，定期对鸡舍进行消毒，以及避免人员和物品频繁进出鸡舍，能够有效降低病原体在空气中的传播。此外，病原体通过污染的水源传播也是夏季产蛋鸡喉气管炎的传播途径之一。如果饮水系统受到感染的鸡只分泌物的污染，其他饮用该水源的鸡只就容易感染上该疾病。因此，保持饮水系统的清洁和卫生，定期更换饮水设备，以及为鸡只提供干燥和清洁的饮水环境，是必要的预防措施。