菠菜枯萎病的传播途径主要依赖病原菌的菌丝体、分生孢子和厚垣孢子。这些病原体能够在植株的残体中存活,并在土壤或种子上越夏或越冬。此外,未充分腐熟的粪肥也可能携带病原菌。病原菌可以通过雨水和灌溉水进行扩散,通过根部伤口或直接侵入根尖,从而感染植株。